Arena lokaal Ravenstein Herpen Schaijk Reek Zeeland Grave Escharen Gassel Huisseling Oventje Deursen Dennenburg Demen Dieden Overlangel Neerloon Keent Landerd Langenboom

Zoals de titel reeds doet vermoeden, is Irritaal een boek waarin enkele van de grootste taalergernissen verzameld zijn. In ruim tachtig hoofdstukjes geeft auteur Ben van Balen een bloemlezing van de naar zijn mening grootste miskleunen uit de Nederlandse taal. Allen zijn afkomstig van het weblog www.irritaal.nl, dat hij sinds anderhalf jaar bijhoudt. In het boek neemt hij ook relatief nieuwe woorden en uitdrukkingen mee als 'goeiemoggel' en 'doe je ding'. Daarnaast besteedt Van Balen aandacht aan zogenoemde opblaastaal. Voorbeelden hiervan zijn de woorden 'hilarisch' wanneer iets vermakelijk is en 'passie' wanneer het enkel een liefhebberij betreft. Uiteraard komt ook taalverarming als 'voor de verderest' en 'ik heb zoiets van' aan bod. Elke ergernis in het boek krijgt van Van Balen een score op de irrischaal. Daarnaast zijn bij sommige hoofdstukjes reacties van lezers van het weblog geplaatst.

Met Irritaal heeft van Balen een boek uitgebracht dat met name voor mensen die op professioneel gebied met taal werken zeer herkenbaar is. Het boek dwingt tot nadenken over de manier waarop je zelf taal gebruikt. In het voorwoord schrijft Van Balen: "Aanvankelijk was ik bang over te komen als een zeikerd, of door alle irritaties te verzuren." Jammer genoeg lijkt dit ook gebeurd te zijn. Bij het lezen denkt schrijver dezes regelmatig aan slakken, zout, mieren en muggen. Het is maar over welke futiele zaken je je druk wilt maken. Om deze reden is het boek niet geschikt om in één keer uit te lezen en blijkt dat de weblogformule - met zo nu en dan een artikeltje - beter werkt. Desondanks leest het boek dankzij de prettige schrijfstijl van Van Balen prettig weg. Advies: gebruik met mate.

Luc van der Heijden